Leichte Sprache Archive - Inga Schiffler

Mehr als Buchstaben entziffern – Was inklusive Leserunden möglich machen

In „Maras Baby“ von Alexandra Lüthen geht Mara zum Frauenarzt. Sie ist schwanger und freut sich. Doch der Arzt sagt nur: „Sie müssen zur Beratung. Noch ist Zeit.“ Wir haben diese Geschichte in Einfacher Sprache im Mai in drei inklusiven Leserunden gelesen: Beim Leichte-Sprache-Fest in Würzburg, in einer Buchhandlung in Glückstadt und in der Bücherhalle […]

Für geübte Leser*innen

Inga Schiffler | 01.06.2026

Lese-Runde in der Bücherhalle Barmbek

Magst du Geschichten? Wir lesen gemeinsam.Dann sprechen wir darüber,was uns gefallen hat. Egal ob jung oder alt,mit oder ohne Leseschwierigkeiten,mit oder ohne Behinderung,egal woher jemand kommt. Alle sind willkommen! Am 28. Mai ist der Tag der Leichten Sprache. Deshalb startet um 17:00 Uhr eine Straßen-Aktion auf dem Bernd-Kaempfert-Platz in Barmbek. Um 18 Uhr geht es […]

Leicht verständlich

Inga Schiffler | 20.03.2026

Anleitung: So druckst du Aufkleber zum Tag der Leichten Sprache

Es gibt einen Aufkleber für den Tag der Leichten Sprache.Du kannst den Aufkleber gerne drucken lassen. Jetzt erklären wir:So kannst du den Aufkleber drucken lassen. Oder möchtest du die Anleitung lieber auf Papier lesen?Dann lade dir die Anleitung herunter: Es gibt 2 Möglichkeiten für den Druck: Möglichkeit 1: Copy-Shop In einem Copy-Shop kannst du Kopien […]

Leicht verständlich

Inga Schiffler | 19.03.2026

WhatsApp-Kanal mit Nachrichten in Leichter Sprache

Hallo! Ich bin Marco Kölln. Ich arbeite für Inga Schiffler. Ich bin Prüfer für Leichte Sprache. Ich mache einen WhatsApp-Kanal.Auf dem Kanal gibt es jeden Tag Nachrichten in Leichter Sprache und in Einfacher Sprache. Von Menschen mit Lese-Schwierigkeiten für Menschen mit Lese-Schwierigkeiten. Was ist ein WhatsApp-Kanal? Auf WhatsApp gibt es Kanäle. Du findest sie unter […]

Leicht verständlich

Inga Schiffler | 07.02.2026

Post-Editing von KI-Texten in Leichter Sprache: Welche Herausforderungen gibt es?

Ich bin überzeugt: Die Maschine wird beim Übertragungsprozess in Leichte und Einfache Sprache immer mehr Anteil haben. Ersetzen wird die KI den Menschen aber nicht. Warum, erkläre ich in diesem Text.

Für geübte Leser*innen

Inga Schiffler | 06.04.2025

Winter ist schön

Die Vorlese-Stunde hat gemeinsam Gedanken aufgeschrieben. Wir haben überlegt: Was mögen wir an den Jahreszeiten? Das ist unser Text über den Winter.

Leicht verständlich

Inga Schiffler | 29.09.2024

Herbst ist schön

Die Vorlese-Stunde hat gemeinsam Gedanken aufgeschrieben. Wir haben überlegt: Was mögen wir an den Jahreszeiten? Das ist unser Text über den Herbst.

Leicht verständlich

Inga Schiffler | 29.09.2024

Sommer ist schön

Die Vorlese-Stunde hat gemeinsam Gedanken aufgeschrieben. Wir haben überlegt: Was mögen wir an den Jahreszeiten? Das ist unser Text über den Sommer.

Leicht verständlich

Inga Schiffler | 29.09.2024

Frühling ist schön

Die Vorlese-Stunde hat gemeinsam Gedanken aufgeschrieben. Wir haben überlegt: Was mögen wir an den Jahreszeiten? Das ist unser Text über den Frühling.

Leicht verständlich

Inga Schiffler | 29.09.2024

Die Tagesschau in Einfacher Sprache unter der Lupe: Einfach spitze oder noch Luft nach oben?

Mit der „Tagesschau in Einfacher Sprache“ erfüllt die ARD ihre Verantwortung, möglichst viele Menschen mit Informationen zu versorgen. Ob das Angebot verständlich und insgesamt angemessen ist, untersuche ich in diesem Beitrag.

Für geübte Leser*innen

Inga Schiffler | 16.06.2024

3 Hindernisse im Internet für Menschen, die Leichte Sprache brauchen – und wie du sie vermeidest

Welche Barrieren gibt es für Menschen mit Lernschwierigkeiten im digitalen Raum? Und welche Lösungen gibt es? Hier bekommst du einen Einblick.

Für geübte Leser*innen

Inga Schiffler | 07.03.2024

Untertitel in Einfacher Sprache

Zugegeben: Als ich vor ein paar Jahren zum ersten Mal von der Idee hörte, Untertitel in Leichter Sprache zu erstellen, war ich skeptisch. Mittlerweile bin ich überzeugt: Untertitel sind nicht für alle, aber doch für viele Nutzer*innen verständlicher Sprache eine gute Option.

Für geübte Leser*innen

Inga Schiffler | 22.02.2024

Vorsätze für 2023 – Konzepte entwickeln statt nur Leichte-Sprache-Texte liefern

Barrierefreiheit beginnt mit dem Konzept auf erster Strukturebene. Anderenfalls bleiben oft nur schale Kompromisse.

Für geübte Leser*innen

Inga Schiffler | 16.12.2022

Wie Sie die Dolmetschfunktion in Zoom aktivieren – kostenlos und ohne Upgrade

Glücklicherweise gehört die Dolmetschfunktion heute zum Zoom-Pro-Abo dazu. Hier erkläre ich, wie du die Funktion aktivierst.

Für geübte Leser*innen

Inga Schiffler | 12.10.2022

Comics in Leichter Sprache

Comics in Leichter Sprache. Bilderbücher oder Graphic Novels für Leichte-Sprache-Leser*innen?

Für geübte Leser*innen

Inga Schiffler | 13.07.2022

Was ist beim Online-Dolmetschen in Leichte Sprache zu beachten?

Was ist zu beachten, wenn du bei einer Online-Veranstaltung eine Verdolmetschung in Leichte Sprache anbieten möchtest?

Für geübte Leser*innen

Inga Schiffler | 30.04.2022

Eine Ballade in 3 Schwierigkeitsstufen

Will ich Literatur vereinfachen, muss ich abwägen zwischen Stil und Einfachheit. Ein Beispiel dafür sind die Versionen der Ballade Nis Randers von Otto Ernst.