Skip to content
Logo Inga Schiffler
  • +49 (0) 176 43 45 05 53 Anrufen
  • Email schreiben
  • Websitesuche
Foto Inga Schiffler - Expertin für Leichte Sprache
  • Dolmetschen
  • Übersetzung
  • Schulung
  • Über mich
  • Kontakt
  • Was ist … ?
  • Vorlese-Stunde
  • Stammtisch
  • Blog

Schlagwort: Leichte Sprache

Kategorien

Leicht verständlich Für geübte Leser*innen

Schlagwörter

  • Afrika
  • Alter
  • Audioguide
  • Ausfüllhilfe
  • barrierefreie Ausstellungen
  • Barrierefreiheit
  • Begleitheft
  • Begrüßung
  • Bilderbuch
  • Comic
  • Corona
  • Digital
  • Digitalisierung
  • Dolmetschen
  • Einfache Sprache
  • Erotik
  • erotische Geschichten
  • Freelancer
  • Freiberufler
  • Frühling
  • Geschichte
  • Gespräch
  • Graphic Novel
  • Herbst
  • Illustration
  • Inklusion
  • Internet
  • Internetdolmetschen
  • Jahresrückblick
  • Jahreszeiten
  • KI
  • Kulturvermittlung
  • Kurzgeschichte
  • Leichte Sprache
  • Leichte Sprache im Museum
  • Leichte Sprache in der Medizin
  • literarische Übersetzungen
  • Literatur
  • Menschen mit Lernschwierigkeiten
  • MenschenmitBehinderung
  • MenschenmitLernschwierigkeiten
  • Nachrichten
  • Online-Dolmetschen
  • Prüfen
  • Prüfgruppe
  • Prüfgruppen;
  • Rechtssicherheit und Leichte Sprache
  • Remote Dolmetschen
  • Schwierigkeitsstufen
  • Selbstständig
  • Sommer
  • Tagesschau
  • Teilhabe
  • Testlesen
  • Übersetzung
  • Umdenken
  • Unterschiede
  • Untertitel
  • Varietäten der Verständlichkeit
  • Veränderung
  • Veranstaltungen
  • Vergleich Leichte Sprache Einfache Sprache
  • Verständliche Aufklärungsbögen
  • Videokonferenz
  • Vorlese-Stunde
  • Wandheft
  • Webdesign
  • Websites
  • Websites in Leichter Sprache
  • Winter
  • Wissen
  • Zeichnen
  • Zoom
Alle Schlagwörter anzeigen
Post-Editing von KI-Texten in Leichter Sprache: Welche Herausforderungen gibt es?

Post-Editing von KI-Texten in Leichter Sprache: Welche Herausforderungen gibt es?

Ich bin überzeugt: Die Maschine wird beim Übertragungsprozess in Leichte und Einfache Sprache immer mehr Anteil haben. Ersetzen wird die KI den Menschen aber nicht. Warum, erkläre ich in diesem Text.

  • Allgemein
  • Für geübte Leser*innen
Inga Schiffler  |  06.04.2025
Winter ist schön

Winter ist schön

Die Vorlese-Stunde hat gemeinsam Gedanken aufgeschrieben. Wir haben überlegt: Was mögen wir an den Jahreszeiten? Das ist unser Text über den Winter.

  • Leicht verständlich
Inga Schiffler  |  29.09.2024
Herbst ist schön

Herbst ist schön

Die Vorlese-Stunde hat gemeinsam Gedanken aufgeschrieben. Wir haben überlegt: Was mögen wir an den Jahreszeiten? Das ist unser Text über den Herbst.

  • Leicht verständlich
Inga Schiffler  |  29.09.2024
Sommer ist schön

Sommer ist schön

Die Vorlese-Stunde hat gemeinsam Gedanken aufgeschrieben. Wir haben überlegt: Was mögen wir an den Jahreszeiten? Das ist unser Text über den Sommer.

  • Leicht verständlich
Inga Schiffler  |  29.09.2024
Frühling ist schön

Frühling ist schön

Die Vorlese-Stunde hat gemeinsam Gedanken aufgeschrieben. Wir haben überlegt: Was mögen wir an den Jahreszeiten? Das ist unser Text über den Frühling.

  • Leicht verständlich
Inga Schiffler  |  29.09.2024
Die Tagesschau in Einfacher Sprache unter der Lupe: Einfach spitze oder noch Luft nach oben?

Die Tagesschau in Einfacher Sprache unter der Lupe: Einfach spitze oder noch Luft nach oben?

Mit der „Tagesschau in Einfacher Sprache“ erfüllt die ARD ihre Verantwortung, möglichst viele Menschen mit Informationen zu versorgen. Ob das Angebot verständlich und insgesamt angemessen ist, untersuche ich in diesem Beitrag.

  • Für geübte Leser*innen
Inga Schiffler  |  16.06.2024
3 Hindernisse im Internet für Menschen, die Leichte Sprache brauchen – und wie du sie vermeidest

3 Hindernisse im Internet für Menschen, die Leichte Sprache brauchen – und wie du sie vermeidest

Welche Barrieren gibt es für Menschen mit Lernschwierigkeiten im digitalen Raum? Und welche Lösungen gibt es? Hier bekommst du einen Einblick.

  • Für geübte Leser*innen
Inga Schiffler  |  07.03.2024
Untertitel in Einfacher Sprache

Untertitel in Einfacher Sprache

Zugegeben: Als ich vor ein paar Jahren zum ersten Mal von der Idee hörte, Untertitel in Leichter Sprache zu erstellen, war ich skeptisch. Mittlerweile bin ich überzeugt: Untertitel sind nicht für alle, aber doch für viele Nutzer*innen verständlicher Sprache eine gute Option.

  • Für geübte Leser*innen
Inga Schiffler  |  22.02.2024
Vorsätze für 2023 – Konzepte entwickeln statt nur Leichte-Sprache-Texte liefern

Vorsätze für 2023 – Konzepte entwickeln statt nur Leichte-Sprache-Texte liefern

Barrierefreiheit beginnt mit dem Konzept auf erster Strukturebene. Anderenfalls bleiben oft nur schale Kompromisse.

  • Für geübte Leser*innen
Inga Schiffler  |  16.12.2022
Wie Sie die Dolmetschfunktion in Zoom aktivieren – kostenlos und ohne Upgrade

Wie Sie die Dolmetschfunktion in Zoom aktivieren – kostenlos und ohne Upgrade

Glücklicherweise gehört die Dolmetschfunktion heute zum Zoom-Pro-Abo dazu. Hier erkläre ich, wie du die Funktion aktivierst.

  • Für geübte Leser*innen
Inga Schiffler  |  12.10.2022
Comics in Leichter Sprache

Comics in Leichter Sprache

Comics in Leichter Sprache. Bilderbücher oder Graphic Novels für Leichte-Sprache-Leser*innen?

  • Für geübte Leser*innen
Inga Schiffler  |  13.07.2022
Was ist beim Online-Dolmetschen in Leichte Sprache zu beachten?

Was ist beim Online-Dolmetschen in Leichte Sprache zu beachten?

Was ist zu beachten, wenn du bei einer Online-Veranstaltung eine Verdolmetschung in Leichte Sprache anbieten möchtest?

  • Für geübte Leser*innen
Inga Schiffler  |  30.04.2022
Eine Ballade in 3 Schwierigkeitsstufen

Eine Ballade in 3 Schwierigkeitsstufen

Will ich Literatur vereinfachen, muss ich abwägen zwischen Stil und Einfachheit. Ein Beispiel dafür sind die Versionen der Ballade Nis Randers von Otto Ernst.

  • Für geübte Leser*innen
Inga Schiffler  |  12.03.2021
Dolmetschen in Leichte Sprache – Was, wie und woher?

Dolmetschen in Leichte Sprache – Was, wie und woher?

Barrierefreiheit, Dolmetschen, Leichte Sprache, Menschen mit Lernschwierigkeiten, Teilhabe

  • Für geübte Leser*innen
Inga Schiffler  |  24.02.2021
Begrüßen wie in Afrika

Begrüßen wie in Afrika

In Deutschland ist eine Begrüßung kurz. In Afrika dauert eine Begrüßung sehr lang.

  • Leicht verständlich
Inga Schiffler  |  25.01.2021
Leichte Sprache prüfen über das Internet

Leichte Sprache prüfen über das Internet

Leichte Sprache prüfen über das Internet

  • Leicht verständlich
Inga Schiffler  |  16.01.2021
Wie wird das Prüfen für Leichte Sprache vergütet?

Wie wird das Prüfen für Leichte Sprache vergütet?

Wie wird das Prüfen für Leichte Sprache vergütet?

  • Für geübte Leser*innen
Inga Schiffler  |  16.01.2021
Die Wollsocke

Die Wollsocke

Diese Geschichte habe ich für den Wettbewerb „Kunst der Einfachheit“ der Lebenshilfe Berlin geschrieben.

  • Leicht verständlich
Inga Schiffler  |  10.06.2020
„Gute“ Leichte Sprache durch Regeln und Normen?

„Gute“ Leichte Sprache durch Regeln und Normen?

DIN-Norm für Leichte Sprache

  • Für geübte Leser*innen
Inga Schiffler  |  19.02.2020
Was unterscheidet Leichte Sprache von Einfacher Sprache?

Was unterscheidet Leichte Sprache von Einfacher Sprache?

Wer Sprache leicht machen möchte, kann zwischen Leichter Sprache und Einfacher Sprache wählen. Doch was unterscheidet beide?

  • Für geübte Leser*innen
Inga Schiffler  |  19.06.2019
Inga Schiffler
  • info@inga-schiffler.net
  • +49 (0) 176 43 45 05 53
  • Kirchenstraße 23
    24616 Brokstedt
  • Kontaktformular
Leistungen
  • Dolmetschen
  • Übersetzung
  • Schulung
  • Feedback
  • Referenzen
Interne Links
  • Blog
  • Über mich
  • Stammtisch
  • Vorlese-Stunde
  • Was ist Leichte Sprache?
Rechtliches
  • Impressum
  • Datenschutz