Vielen Dank für das viele Feedback!
Über jede einzelne Stimme habe ich mich sehr gefreut 😊
Feedback
"Danke für die exakte und dennoch leicht verständliche Simultandolmetschung. Insbesondere bei den anspruchsvollen Vorträgen am Vormittag, konnten auch Teilnehmende, die sich nicht für Leichte Sprache angemeldet hatten, von Eurer Dolmetschung profitieren.
Sun-Mi Shin
Tagung – Die Rechte von Menschen mit Behinderung"Mir hat es viel Spaß gemacht, die Fortbildung war super vorbereitet, abwechslungsreich gestaltet, sehr sympathisch durchgeführt. 🙂 Vielen Dank auch noch einmal an Silvana, es hat einen echten Unterschied gemacht, sie dabei zu haben und direktes Feedback zu bekommen.
Marita Bräker
Museumsverband Nordrhein-Westfalen"1000 Dank für deine tolle Arbeit. Vor allem die Fähigkeit, unter den Gegebenheiten zu improvisieren, hat mich begeistert.
Johannes Hübner
Mobiler Behindertendienst Leipzig e.V."Immer wieder finde ich es beeindruckend und als Teilnehmerin sehr angenehm, wie du in so gemischten Gruppen mit viel Klarheit und Humor eine ganz natürliche Gesprächsatmosphäre schaffst. 🙂
Alina Kabuth
Profil LinkedIn"Sowohl inhaltlich als auch sprachlich war das für Natalie sehr gut verständlich und sehr interessant. Also was Leichte Sprache anbetrifft: eindeutig barrierefrei. Es wäre toll, wenn es mehr Veranstaltungen diese Art gäbe.
Michaela Dedreux, Mutter von Natalie Dedreux
Natalie Dedreux"Ich bin extrem beeindruckt und auch irgendwie berührt von der Kraft dieser einfachen Sprache. Ich danke dir sehr.
Constanze Stoll
IBB"Ich möchte dir jetzt und heute schon mal – und immer wieder – danke sagen, für den tollen Raum, den du mit dem Stammtisch öffnest und trägst. Die Wertschätzung, die gegenseitige Unterstützung und das gemeinsame Interesse voran zu kommen und mit gegenseitiger Unterstützung immer noch besser zu werden ist für mich fast immer spürbar. Ich profitiere sehr viel, danke!
Helga Mock
Lebenshilfe ONLUS Südtirol"Danke, dass du dich so toll um die Branche kümmerst! Du bist echt der leuchtende Stern.
Trisha Kovacic-Young
LEICHT·TURM"Vielen herzlichen Dank für Ihren Einsatz!!! Und ganz besonders für Ihre geduldige, kompetente und verständnisvolle Beratung und Unterstützung. Das war eine ganz wunderbare Erfahrung für mich und ich habe viel gelernt … für die nächste Veranstaltung. Die dann hoffentlich und gern in Ihrer Begleitung stattfinden darf.
Franziska Witzmann
Evangelische Hochschule RWL"Bei der Bewertung unserer Übersetzungen bist Du immer sehr ehrlich, aber stets achtungsvoll mit uns umgegangen. Du hast uns klar gemacht, dass es nie die eine richtige Übersetzung geben kann. Aber auch, dass man mit seinem Text immer kritisch bleiben und Veränderungsvorschlägen stets offen gegebenüber sein sollte.
Antje Siegmund
Antje Siegmund"Danke für die tolle Fortbildung. Wir bekamen Einblicke in viele unterschiedliche Themen und Situationen der Leichte-Sprache-Übersetzungen. Das Seminar war vielseitig, lebendig gestaltet und vor allem praxisnah. Das hat mir besonders gut gefallen.
Regina Strübe
dialogos dolmetschen"Die von Inga gestellten Aufgaben waren echte Beispiele aus der Praxis, und Inga hat uns überaus geduldig und liebenswürdig über die darin verborgenen Klippen aufgeklärt. Auch ihre Informationen zur Zielgruppe mit kognitiven Beeinträchtigungen waren sehr wertvoll für mich. Daher kann ich den Praxisworkshop nur empfehlen.
Birgit Bruder
TEXT_SITE"Vielen Dank auch für dein wertvolles Engagement für die Leichte Sprache, das ist echt super!
Krishna-Sara Helmle
Textöffner® - Büro für Leichte Sprache"Die erste Version war schon super und wir sind sehr begeistert von deiner Arbeit. Auch von den Anmerkungen zur grafischen Umsetzung. Total sinnvoll und hilfreich.
Leonie Elmer
djo-Deutsche Jugend in Europa Landesverband NRW e.V."Ich bin immer noch fasziniert von deiner Gabe, die Inhalte so sehr auf den Punkt zu bringen 🙂
Alexandra Göddert
Netzwerk Inklusives Bremerhaven"Danke für den schönen Text. Ich bin schwer beeindruckt. So sollte der eigentlich von vornherein sein. Ich denke, dass ich den jetzigen Text einfach komplett austauschen werde und nicht eine extra „Einfache Sprache“ Version zur Verfügung stelle…
Ruppert Grund
Handicap International Deutschland (freier Mitarbeiter)"Ich möchte Ihnen ganz herzlich für die Fortbildung danken, ich hatte sehr viel Spaß dabei und habe einiges Neues gelernt. Am prägnantesten war für mich der Satz „aktiv, positiv, konkret formulieren“ (der hängt auch seitdem an meinem PC als Erinnerung ;-)), sehr hilfreich fand ich zudem die Übungen.
Linda Welker
Caritas Ulm-Alb-Donau"Das ist eine tolle Arbeit, die Sie da gemacht haben. Ich bin begeistert :). Wenn es nach mir gehen würde, würde ich nur Ihre Version rausschicken …
Barbara Biewert
Südpfalzwerkstatt gGmbH"Ich habe das Handbuch jetzt einmal durchgelesen und bin echt begeistert! Alles ist super gut verständlich und ich glaube, dass das Handbuch so eine echte Bereicherung für unsere PWD sein wird und dadurch noch mehr Leute sich zutrauen werden, auch mal selbst zu Anleiterinnen und Anleitern zu werden!
Christina Halas
Internationaler Bund (IB)"Ganz herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Auch für mich ist es immer wieder beeindruckend die Übersetzung mitzuverfolgen. Das ist eine enorme Leistung, die Sie wirklich toll gemacht haben.
Ulrike Wernert
Behindertenbeauftragte der Stadt Karlsruhe