Feedback Schulung Regina Strübe 27.01.2023 Inga Schiffler Danke für die tolle Fortbildung. Wir bekamen Einblicke in viele unterschiedliche Themen und Situationen der Leichte-Sprache-Übersetzungen. Das Seminar war vielseitig, lebendig gestaltet und vor allem praxisnah. Das hat mir besonders gut gefallen. Kategorien Feedback Schulung Schlagwörter Alle Schlagwörter anzeigen « Vorsätze für 2023 – Konzepte entwickeln statt nur Leichte-Sprache-Texte liefern » Untertitel in Einfacher Sprache Weitere Blog-Artikel WhatsApp-Kanal mit Nachrichten in Leichter Sprache Hallo! Ich bin Marco Kölln. Ich arbeite für Inga Schiffler. Ich bin Prüfer für Leichte Sprache. Ich mache einen WhatsApp-Kanal.Auf dem Kanal gibt es jeden Tag Nachrichten in Leichter Sprache und in Einfacher Sprache. Von Menschen mit Lese-Schwierigkeiten für Menschen mit Lese-Schwierigkeiten. Was ist ein WhatsApp-Kanal? Auf WhatsApp gibt es Kanäle. Du findest sie unter […] „Emotional ist auch, wenn man nichts fühlt“ – Einblicke in meine Arbeit als Verstehensassistenz Vielleicht hast du schon erlebt, wie bei einer Veranstaltung das Gesagte simultan in Leichte Sprache gedolmetscht wird. Doch was genau ich tue, wenn ich als „Verstehensassistenz“ im Einsatz bin, wissen die wenigsten. Dabei ist das Feedback immer sehr positiv. Zeit also, dass diese Form der Unterstützung bekannter wird. Verständlichkeit ist oft schwerer als gedacht Bei […] Post-Editing von KI-Texten in Leichter Sprache: Welche Herausforderungen gibt es? Ich bin überzeugt: Die Maschine wird beim Übertragungsprozess in Leichte und Einfache Sprache immer mehr Anteil haben. Ersetzen wird die KI den Menschen aber nicht. Warum, erkläre ich in diesem Text. Winter ist schön Die Vorlese-Stunde hat gemeinsam Gedanken aufgeschrieben. Wir haben überlegt: Was mögen wir an den Jahreszeiten? Das ist unser Text über den Winter.
WhatsApp-Kanal mit Nachrichten in Leichter Sprache Hallo! Ich bin Marco Kölln. Ich arbeite für Inga Schiffler. Ich bin Prüfer für Leichte Sprache. Ich mache einen WhatsApp-Kanal.Auf dem Kanal gibt es jeden Tag Nachrichten in Leichter Sprache und in Einfacher Sprache. Von Menschen mit Lese-Schwierigkeiten für Menschen mit Lese-Schwierigkeiten. Was ist ein WhatsApp-Kanal? Auf WhatsApp gibt es Kanäle. Du findest sie unter […]
„Emotional ist auch, wenn man nichts fühlt“ – Einblicke in meine Arbeit als Verstehensassistenz Vielleicht hast du schon erlebt, wie bei einer Veranstaltung das Gesagte simultan in Leichte Sprache gedolmetscht wird. Doch was genau ich tue, wenn ich als „Verstehensassistenz“ im Einsatz bin, wissen die wenigsten. Dabei ist das Feedback immer sehr positiv. Zeit also, dass diese Form der Unterstützung bekannter wird. Verständlichkeit ist oft schwerer als gedacht Bei […]
Post-Editing von KI-Texten in Leichter Sprache: Welche Herausforderungen gibt es? Ich bin überzeugt: Die Maschine wird beim Übertragungsprozess in Leichte und Einfache Sprache immer mehr Anteil haben. Ersetzen wird die KI den Menschen aber nicht. Warum, erkläre ich in diesem Text.
Winter ist schön Die Vorlese-Stunde hat gemeinsam Gedanken aufgeschrieben. Wir haben überlegt: Was mögen wir an den Jahreszeiten? Das ist unser Text über den Winter.
