Für wen habe ich bisher gearbeitet?

Arbeitsproben

Die nachfolgende Aufstellung ist ein Auszug meiner Arbeiten.

NEZ (Neuköllner EngagementZentrum)

• Flyer in Leichter Sprache (pdf)

Coalition for Pluralistic Public Discourse

• Begleitheft in Einfacher Sprache für Ausstellung „Cycles of Decolonisation“ (pdf)

Projekt Schattenbericht Hamburg. Stiftung Rauhes Haus

• Der Schattenbericht aus Hamburg – Forderungen von Menschen mit Behinderung (pdf)

Arbeit und Leben DGB/VHS Hamburg e. V.

• Beratung, Übersetzen und Verstehensassistenz für Workshop des Mobilen Beratungsteams gegen Rechtsextremismus (MBT), Einladung (pdf)

Sarah Jablotschkin und Heike Zinsmeister

• Ergebnisse der Studie LeiKo – Ein Vergleichs-Korpus für Leichte Sprache und Einfache Sprache (pdf)

Deutsches Grünes Kreuz/Robert Koch Institut

• Aufklärungsmerkblatt zur Schutzimpfung gegen COVID-19 (pdf)

Universität zu Köln und Universität Leipzig

• Webtexte zu Forschungsprojekt LeiSA-parti (web)

Otto Brenner Stiftung

• Webtexte zu Auszeichnung für behinderte Journalist*innen (web)

ThemaTanz e. V.

• Abschlussdokumentation zum Projekt AnMut (pdf)
• Thesenpapier zur Corona-Politik (pdf)

Historisches Museum in der Pfalz

• Begleitheft zur Ausstellung „Unsere Erde“ (pdf)

Handicap International Deutschland

• Webtexte und Begleitheft zur Ausstellung „erschüttert“ (web)
• Webtexte und Begleitheft zur Ausstellung „barriere:zonen“ (web)
• Jahresbericht 2020 (pdf)
• Jahresbericht 2021 (pdf)
• Jahresbericht 2022 (pdf)
• Jahresbericht 2023 (pdf)
• Jahresbericht 2024 (pdf)
• Webtexte zu Handicap International Deutschland (web)

Rheinisches Landesmuseum Trier

• Klappbuch, Quiz und weitere Texte für Ausstellung „Marc Aurel“
• Begleitheft für Ausstellung „Der Untergang des Römischen Reiches“ (pdf)

glanz&krawall GbR

• Webtexte für BERLIN is not Berlin (web)

bff: Frauen gegen Gewalt e. V.

• Skript für Erklärvideos zu Belästigung am Arbeitsplatz (web)

Lebenshilfe Berlin

• Tonspur für Videos zum Projekt PosiTiVi (web)

Lebenshilfe Main-Taunus

• Materialien für den sexualpädagogischen Unterricht (pdf)

DDR-Museum Pforzheim

• Begleitheft (pdf)